Last updated on Tháng chín 15, 2023
Khi ở Nhật gặp khó khăn, mâu thuẫn với công ty, hàng xóm, bạn bè, ở ngoài xã hội…, hoặc đơn giản muốn tìm hiểu luật pháp để kinh doanh, làm thêm, bạn có thể tìm đến các dịch vụ tư vấn luật pháp miễn phí như dưới đây. Tất nhiên vì là miễn phí nên họ sẽ chỉ cho bạn các kiến thức hoặc hướng dẫn bạn gặp các ban ngành, cơ quan có thẩm quyền ở Nhật chứ không làm dịch vụ hộ bạn. Tuy vậy họ cũng có thể giới thiệu luật sư cho bạn.
Lưu ý là đây là danh sách không đầy đủ bởi vì ngày càng nhiều những nơi có thể tư vấn miễn phí thêm. Bạn nên tìm danh sách mới nhất theo cách này:
Google với keyword: “外国人 法律 相談 無料 tên tỉnh/thành phố”
Toàn quốc
Hou-terasu (法テラス) (Japan Legal Support Centers)
Dịch vụ tư vấn pháp luật công ích (miễn phí) ở tất cả các tỉnh.
http://www.houterasu.or.jp/en/index.html (tiếng Anh)
http://www.houterasu.or.jp/service/index.html (tiếng Nhật)
Tokyo
Tư vấn pháp luật dành cho người nước ngoài của hội luật sư (弁護士会 外国人法律相談)
Tư vấn của Hội Luật Sư Tokyo về pháp luật cho người nước ngoài.
Tùy vào năng lực tài chính mà tư vấn từ miễn phí đến 5400 Yên (30 phút)
Có phiên dịch miễn phí. Các trung tâm ở Shinjuku (ban ngày), Kamata (ban tối):
https://www.lccf.info/vn/ (trang tiếng Việt)
Trung tâm ở Ikebukuro:
http://www.horitsu-sodan.jp/soudan/ikebukuro.html (trang tiếng Nhật, tiếng Anh)
Trung tâm hỗ trợ tư vấn cho người nước ngoài (外国人総合相談支援センター)
(tiếng Việt: thứ 4, thứ 6)
〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町2-44-1
東京都健康センター「ハイジア」 11階
しんじゅく多文化共生プラザ内
TEL 03-3202-5535 TEL・FAX 03-5155-4039
Trung tâm dịch vụ việc làm cho người nước ngoài Tokyo (東京外国人雇用サービスセンター)
http://tokyo-foreigner.jsite.mhlw.go.jp/gaikokujin_center_goannai.html
Văn phòng luật công Tokyo, bộ phận người nước ngoài và quốc tế (弁護士法人東京パブリック法律事務所 外国人・国際部門)
Tokyo Public Law Office Foreigners and International Service Section.
Văn phòng tại Mita và Ikebukuro.
Tư vấn đối diện trực tiếp 5400 Yên 30 phút.
Tư vấn qua điện thoại hoặc Skype thì khác.
Phiên dịch miễn phí.
http://www.t-pblo.jp/fiss/j/
Chương trình tư vấn luật lưu động (リレー専門家相談会)
Tư vấn lưu động MIỄN PHÍ lần lượt tại các địa điểm trong Tokyo.
Tiếng Nhật và tiếng Anh. Lịch tư vấn và địa điểm ở đây.
http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/
Saitama 埼玉
外国人総合相談センター埼玉
Trung tâm tư vấn tổng hợp cho người nước ngoài ở Saitama.
Tư vấn miễn phí.
Nếu cần phiên dịch thì tình nguyện viên của trung tâm sẽ giúp.
Tel: 048-833-3296
http://www.sia1.jp/foreign/legal/
Kanagawa 神奈川
Kanagawa Earth Plaza (あーすぷらざ) ở thành phố Yokohama.
Tư vấn pháp luật miễn phí.
Tiếng Nhật, tiếng Anh.
https://www.earthplaza.jp/forum/consul/
Fukuoka 福岡
福岡県の弁護士会 Hội luật sư Fukuoka.
Luật sư sẽ cùng với phiên dịch tư vấn miễn phí.
http://www.fben.jp/whats/gaikokujin.htm
福岡県国際交流センター (Fukuoka Multilingual Assistance & Information Center)
Trung tâm giao lưu quốc tế tỉnh Fukuoka
https://kokusaihiroba.or.jp/lifeguide/consultation/
福岡市外国人総合相談支援センター/Fukuoka City Consultation Support Center for Foreign Residents
Trung tâm trợ giúp, tư vấn tổng hợp cho người nước ngoài thành phố Fukuoka
https://www.city.fukuoka.lg.jp/soki/kokusai/shisei/fccsc.html
Osaka 大阪
弁護士会 総合法律相談センター
Trung tâm tư vấn pháp luật tổng hợp của Hội luật sư Osaka.
Tùy năng lực tài chính mà từ miễn phí đến 5400 Yên (30~60 phút)
Có phiên dịch miễn phí.
https://soudan.osakaben.or.jp/content/gaikoku/index.php
Nagoya 名古屋
名古屋国際センター Trung tâm quốc tế Nagoya.
Tư vấn miễn phí bằng tiếng Nhật và tiếng Anh.
http://www.nic-nagoya.or.jp/japanese/nicnews/johosodan/gaikokujinmuke
Các loại tư vấn về nhân quyền, thuế cho người nước ngoài.
Tiếng Nhật, tiếng Anh.
http://www.city.nagoya.jp/shiminkeizai/page/0000006195.html
Các nơi khác
Google với keyword:”外国人 法律 相談 無料 tên tỉnh/thành phố”
Tham khảo: link gốc ở Facebook cùng tác giả.
[…] Nhật BảnChú ý khi có động đất, sóng thần*Khi bị mất giấy tờ quan trọngTư vấn pháp luật cho người nước ngoài ở NhậtY tế, sức khỏeTrợ giúp, bảo vệ thực tập sinh 実習生支援 […]